106 \nNovo-\nPhotoHouse\nCorel Photo House\n\nCorelPhotoHouse.Document\nImagem do Corel Photo House
113 Falha ao inicializar OLE. Verifique se a versπo das bibliotecas OLE estß correta.
191 Exibe a caixa de dißlogo TolerΓncia de cores\n Caixa de dißlogo TolerΓncia de cores
200 Exibe a caixa de dißlogo Ferramentas\n Caixa de dißlogo Ferramentas
201 Brilho/contraste
205 Reduzir pontilhados
210 Remover poeira e riscos
215 Eliminar olhos vermelhos
220 Substituir cores
225 Aguτar
228 Exibe a caixa de dißlogo Cor\n Caixa de dißlogo Cor
230 Simplificar cores
235 Endireitar imagem
240 Inverter cores
245 Relevo
250 Enevoar
255 Impressionista
260 Desfocagem de movimento
265 Enrolar pßgina
270 Negativo fotogrßfico
275 PsicodΘlico
280 Ondulaτπo
285 Esboτo
290 Espiralado
295 Textura
300 Vinheta
305 Adicionar fonte de luz
310 \n
315 photos
320 Mais - HSB
325 RGB
330 HSB
335 Mais - RGB
340 Cor da tinta
345 Cor da pßgina
350 Colorido
355 Criar nova imagem
360 PROPRIEDADES DA IMAGEM
365 Preto e branco
370 Tons de cinza
375 16 cores
380 256 cores
385 16 milh⌡es de cores
390 Dobrado em quatro vertical
395 Dobrado em quatro horizontal
400 Dobrado ao meio vertical
405 Dobrado ao meio horizontal
410 Cartπo postal
415 Cartπo postal (grande)
420 Pßgina inteira
425 Personal.
430 polegadas
435 mm
440 Pixels
445 Corel Photo House 2.1
450 Deseja atualizar a imagem em %1?
460 Impossφvel alocar mem≤ria compartilhada
465 Brilho
470 Contraste
475 Intensidade
480 Raio
485 Limiar
490 Porcentagem
495 Fundo
500 ┬ngulo
505 Perφodo
510 Forτa
515 Amortecimento
520 Deslocamento
525 Gradaτπo
530 Velocidade
535 Largura da dobra
540 Altura da dobra
545 Profundidade
550 Nφvel
555 Fino
560 Grosso
565 Faixa
570 Horizontal
575 Vertical
580 Largura
585 A imagem Θ muito grande.\nReduza o tamanho da imagem.
590 Nπo foi encontrado um CD na unidade de CD-ROM. Insira o CD do Print Office ou qualquer outro CD com o conte·do do Print Office na unidade de CD-ROM e clique em Tentar novamente.
595 Nπo foi encontrado um CD vßlido do Print Office na unidade de CD-ROM.\n\nInsira o CD do Print Office ou qualquer outro CD com o conte·do do Print Office na unidade de CD-ROM e clique em Tentar novamente.
600 Nπo hß fotos neste CD.\n\nInsira outro CD do Print Office ou qualquer CD que contenha as fotos do Print Office na unidade de CD-ROM e clique em Tentar novamente.
605 Ajuste o brilho, contraste e intensidade de uma imagem para dar-lhe mais vida.
610 Suaviza a imagem e reduz sua granulosidade.
615 Minimiza as falhas de poeira e riscos de uma imagem.
620 Remove o efeito de olho vermelho causado pelo flash da cΓmera
625 Substitui uma cor selecionada
630 Aperfeiτoa os detalhes e a definiτπo da imagem.
635 Este efeito reduz o n·mero de cores na imagem e cria um efeito semelhante ao p⌠ster.
640 Produz um ponto de luz que se assemelha α refraτπo de luz pela lente de uma cΓmera.
645 Este efeito cria um negativo da imagem convertendo todos os valores de cor em seus opostos.
650 Adiciona dimensπo α imagem. Os detalhes aparecem como cristas e fendas em uma superfφcie plana.
655 Este efeito embaτa a borda de uma imagem de modo a misturß-la com o fundo.
660 Este efeito assemelha a imagem a uma pintura impressionista, aplicando pinceladas de cor s≤lida.
665 Este efeito cria a ilusπo de movimento na imagem.
670 Este efeito dß a impressπo de um canto da imagem enrolando sobre si mesmo.
675 Este efeito transforma as cores da imagem em tons brilhantes e cφtricos como rosa, ciano e verde limπo.
680 Este efeito faz a superfφcie da imagem parecer com ondulaτ⌡es de ßgua.
685 Este efeito faz com que a imagem pareτa um esboτo feito α mπo.
690 Este efeito torce a imagem a partir do centro.
695 Este efeito permite aplicar uma superfφcie com textura sobre uma imagem.
700 Este efeito cria uma moldura ao redor da imagem.
705 O efeito "%1" nπo pode ser aplicado a este tipo de imagem.
710 longname.cfg
715 catalog.cfg
720 O efeito "%1" nπo pode ser aplicado a este tipo de imagem com uma seleτπo.
725 cor sem nome
730 Desfa&zer Ctrl+Z
735 Desfa&zer %1 Ctrl+Z
740 &Refazer Ctrl+Shift+Z
745 &Refazer %1 Ctrl+Shift+Z
750 techsupp.hlp
755 CMYK
760 O documento "%1" estß vinculado ao documento %2, que estß prestes a ser fechado. O que deseja fazer?
765 Impede %1 de fechar o documento
770 Atualiza a imagem em %1
775 de %s
780 R%1!d!G%2!d!B%3!d!
785 Opτ⌡es
790 Tamanho de trabalho: %.1f KB
795 Mais cores...
800 com seleτπo.
805 &Atualizar em %s
810 Colorido
815 PincΘis
820 Efeitos
825 Fotos
830 Arial
835 Negrito
840 Itßlico
845 Sublinhado
850 Alinhar pela esquerda
855 Alinhar pelo centro
860 Alinhar pela direita
865 Alinhamento completo
870 Alinhar pelo topo
875 Alinhar pelo centro
880 Alinhar pela base
885 PluginFilters
890 FileExtensions
895 LetPluginDoDisplay
900 Dirs
905 ,;
910 Lista de filtros conectßveis
915 Reinicie o aplicativo para que as alteraτ⌡es entrem em vigor.
920 O efeito conectßvel "%s" nπo pode ser aplicado a este tipo de imagem.
925 *.dll,*.8bf,*.eff
930 PLGT3270.DLL
935 Nπo hß efeitos conectßveis carregados. Clique no botπo Personalizado para adicionar efeitos conectßveis.
945 Erro de efeito conectßvel
950 Selecione uma pasta de filtros conectßveis
955 C:\
960 Adicionar/remover efeitos conectßveis
965 A imagem jß estß em tons de cinza.
970 ╔ impossφvel criar texto em uma imagem com uma seleτπo. Deseja mesclar a seleτπo e continuar?
975 Texto de exemplo do Corel Photo House
980 Zero Θ um tamanho de fonte invßlido
985 A largura ou a altura da imagem nπo pode ser 0
990 Falha na operaτπo de salva
995 PrintHouse
1000 Concluir
1005 Ajuda
1010 Redefinir
1015 Predef.
1020 Cancelar
1025 Manter
1030 Assistente
1035 Voltar
1040 Avanτar
1045 Personal.
1050 Visualizaτπo
1051 Opτ⌡es
1055 OBTER IMAGEM\nAbrir ou criar uma imagem
1060 PREPARAR IMAGEM\nEditar imagem
1065 Os grupos devem conter uma cortina. Todos os grupos vazios estπo sendo removidos.
1066 IMPRIMIR IMAGEM\nImprimir ou enviar imagem
1070 SALVAR IMAGEM\nSalvar projeto
1075 COMPARTILHAR IMAGEM\nEnviar por correio eletr⌠nico ou WWW
1080 Efeitos de retoque\nAplica um efeito de retoque
1085 Efeitos especiais\nAplica um efeito especial
1090 Efeitos conectßveis\nUtilize seus pr≤prios efeitos
1095 Fotos\nCatßlogo de fotos da Corel
1100 Objetos\nMuitas imagens coloridas
1106 Molduras\nMolduras para a imagem
1110 DIGITALIZADOR\nCaptura imagens do digitalizador
1115 C┬MERA DIGITAL\nCaptura imagens da cΓmera
1120 BIBLIOTECA DE FOTOS\nRecupera imagens da biblioteca
1125 DOS SEUS ARQUIVOS\nObtΘm a imagem dos arquivos
1130 CRIAR IMAGEM\nInicia com imagem em branco
1135 CORES
1140 Pßgina de vermelho
1145 Pßgina de verde
1150 Pßgina de azul
1155 Visualizaτπo\n
1160 Redefinir\n
1165 Tipo: Preto e branco
1170 Tipo: Tons de cinza
1175 Tipo: 16 cores (4 bits)
1180 Tipo: 256 cores (8 bits)
1185 Tipo: RGB cor real (24 bits)
1190 Tipo: CMYK (32 bits)
1195 Formato de imagem desconhecido.
1200 ; Tamanho de trabalho : %.2f KB
1206 Tinta:
1210 Papel:
1215 Cor
1220 Aplicar
1225 Brilho/Contraste\nAjusta os tons da imagem
1230 Reduzir pontilhados\nReduz estßtica
1235 Restaurar imagem\nRemove poeira/riscos
1240 Eliminar olhos vermelhos\nRemove os olhos vermelhos
1245 Substituir cores\nAltera as cores da imagem
1250 Aguτar\nCria bordas mais nφtidas
1255 Endireitar\nAjusta uma imagem inclinada
1260 Efeitos divertidos\nQuebra-cab, Atenuar e Deform.
1265 Efeitos interessantes\nInverter cores, Dobra e Negat.
1270 Efeitos artφsticos\nRelevo, Textura e Vinheta
1275 Efeitos de distorτπo\nCristalizar, Ondul. e Espiralado
1280 Efeitos de desfocagem\nVendaval, Movimento, Desfoc.
1285 Dilatar/encolher\nDistorce a imagem
1290 Quebra-cabeτa\nConv. p/ peτas de quebra-cab.
1295 Simplificar cores\nReduz as cores
1300 Atenuar bordas\nMistura bordas da imagem
1305 Deformar\nDeforma a imagem
1310 Cristalizar\nUm efeito de vidro com padr⌡es
1315 Ondulaτπo\nUm efeito de ondulaτπo
1320 Espiralado\nEspirala imag. a partir do centro
1325 Tinta ·mida\nUm efeito de tinta escorrendo
1330 Rodamoinho\nCria um padrπo espiralado
1335 Desfocagem\nCria um efeito de ofuscamento
1340 Desfocagem de movimento\nIlusπo de movimento
1345 Vendaval\nIlusπo de vento soprando
1350 Refraτπo com lente\nCria um anel de luz
1355 Inverter cores\nCria um negativo em cores
1360 Enrolar pßgina\nIlusπo de uma pßgina enrolando
1365 Negativo fotogrßfico\nInverte as cores da imagem
1370 Efeitos de iluminaτπo\nEfeitos originais de iluminaτπo
1375 Relevo\nCria um efeito 3D
1380 Impressionista\nUm efeito de pincelada
1385 PsicodΘlico\nConverte para cores brilhantes
1390 Esboτo\nConverte fotos em desenhos
1395 Textura\nAplica uma sobrepos. texturizada
1400 Vinheta\nCria um efeito de moldura
1405 Retoque\nUtilize seus pr≤prios efeitos
1410 Efeitos especiais\nAplica um efeito especial
1415 Efeitos conectßveis\nUtilize seus pr≤prios efeitos
1420 Transformar imagem\nMudanτas na imagem bßsica
1425 Alterar imagem\nPermite col./desenhar na imagem
1430 Texto\nAdiciona texto α imagem
1435 Ajustar\nAjustar aparΩncia da imagem
1440 Reparar\nReparar a imagem
1445 BRILHO/CONTRASTE
1450 REDUZIR PONTILHADO
1455 RESTAURAR IMAGEM
1460 SUBSTITUIR CORES
1465 AGU╟AR IMAGEM
1470 SIMPLIFICAR CORES
1475 INVERTER CORES
1480 IMPRESSIONISTA
1485 PSICOD╔LICO
1490 TEXTURA
1495 ONDULA╟├O
1500 TINTA ┌MIDA
1505 ESPIRALADO
1510 DESFOCAGEM
1515 Tons de cinza\nConverter em tons de cinza
1520 Pincel\nPincel artφstico padrπo
1525 Pulverizador\nPinte com um pulverizador
1530 Espalhador de imagens\nSpray images from a can
1535 Preench. transbordante\nPreenche com cor uma ßrea
1540 Borracha\nApaga a imagem
1545 Clone\nPinta com parte da imagem
1550 Selecione uma categoria de filtros conectßveis e, em seguida, clique em Avanτar
1555 Selecione um efeito conectßvel e, em seguida, clique em Concluir.
1560 PaletteCellBar
1565 Paleta de cores
1570 Virar imagem\nVira a imagem
1575 Girar a imagem\nGira a imagem
1580 Cortar a imagem\nCorta a imagem
1585 ELIMINAR OLHOS VERMELHOS
1590 ENDIREITAR
1595 PERSPECTIVA
1600 QUEBRA-CABE╟A
1605 ATENUAR BORDAS
1610 DEFORMAR
1615 REFRA╟├O COM LENTE
1620 ENROLAR P┴GINA
1625 NEGATIVO FOTOGR┴FICO
1630 EFEITOS DE ILUMINA╟├O
1635 RELEVO
1640 ESBO╟O
1645 VINHETA
1650 CRISTALIZAR
1655 RODAMOINHO
1660 DESFOCAGEM DE MOVIMENTO
1665 VENDAVAL
1670 GIRAR
1675 VIRAR
1680 TONS DE CINZA
1685 Endireita uma imagem que foi digitalizada de forma inclinada.
1690 Este efeito transforma as cores para que fiquem com aparΩncia de negativo fotogrßfico.
1695 Este efeito adiciona uma iluminaτπo predefinida α imagem.
1700 Este efeito espalha a imagem em um padrπo de formatos espiralados
1705 VocΩ converteu a imagem em tons de cinza.
1710 Gire a imagem.
1715 Vira a imagem
1720 Este efeito deforma a imagem diltando-a ou encolhendo-a.
1725 DILATAR/ENCOLHER
1730 FOTOS
1735 OBJETOS
1740 MOLDURAS
1745 Propriedades da imagem\nAltera as propried. da imagem
1750 RETOCAR IMAGEM
1755 EFEITOS ESPECIAIS
1760 Adicionar do catßlogo\nClipart, fotos e molduras
1765 Padrπo
1770 Anel
1775 Borrador
1780 Super Warpo
1785 Zoom de 50-300mm
1790 35mm
1795 105mm
1800 objects
1805 frames
1810 Nπo hß objetos neste CD.\n\nInsira outro CD do Print Office ou algum CD adicional que contenha os objetos do Print Office na unidade de CD-ROM e clique em Tentar novamente.
1815 Nπo hß molduras neste CD.\n\nInsira outro CD do Print Office CD ou qualquer CD adicional que contenha as molduras do Print Office na unidade de CD-ROM e clique em tentar novamente.
1820 A nova resoluτπo nπo foi definida. Altere a resoluτπo manualmente.
1825 Corel Photo House - Resoluτπo
1830 cor de bit
1835 ImgLists
1840 Nπo hß lista de imagens neste CD.\n\nInsira outro CD do Print Office CD ou qualquer CD adicional que contenha uma lista de imagens do Print Office na unidade de CD-ROM e clique em Tentar novamente.
1845 O Corel Photo House nπo pode localizar a lista de imagens
1850 .\n\nTalvez vocΩ tenha removido o CD. Insira-o novamente.
1855 Roteiros
1860 Efeitos
1865 Catßlogo
1870 Catßlogo
1875 ShowPhotoNameOnly
1880 ShowObjectNameOnly
1885 ShowFrameNameOnly
1890 Moldura
1895 Objeto
1900 Insira o CD n║1 (Programa) ou abra o diret≤rio local onde estπo armazenados as Bordas AFX.
1905 Escolha uma categoria:
1910 Escolha uma imagem:
1915 SAIR DO PHOTO HOUSE\nSalvar trabalho e sair
1920 IsPixelsUsed
1925 IsToolbarHidden
1930 IsStatusbarHidden
1935 Foto 3" x 5" (Altura)
1940 Foto 3" x 5" (Largura)
1945 Foto 4" x 6" (Altura)
1950 Foto 4" x 6" (Largura)
1955 Um nφvel acima
1960 Os dados enviados sπo incompatφveis com esta versπo do Corel Photo House
1965 O documento encontra-se protegido e nπo pode responder ao comando requisitado. Aguarde atΘ que a tarefa seja finalizada, ou cancele-a antes de solicitar o comando novamente.
1970 Pos: %d, %d
1975 Zoom %d %%
1980 Vendaval
1985 Quebra-cabeτa
1990 Tinta ·mida
1995 Desfocagem
2000 Cristalizar
2005 Deformar
2010 Este efeito dß a aparΩncia de vento soprando atravΘs da imagem.
2015 Este efeito fragmenta a imagem em peτas ou blocos ao estilo de um quebra-cabeτas.
2020 Este efeito faz com que os destaques da imagem caiam como tinta escorrendo.
2025 Este efeito dß uma aparΩncia embaτada α imagem.
2030 Este efeito dß α imagem uma aparΩncia de vidro trabalhado.
2035 Este efeito faz com que a imagem pareτa estar circundando uma esfera ou um cilindro.
2040 Aviso
2045 Impossφvel aplicar este efeito a imagens em preto e branco
2050 Impossφvel aplicar este efeito a imagens em tons de cinza
2055 Impossφvel aplicar este efeito a imagens de 16 cores.
2060 Impossφvel aplicar este efeito a imagens de 256 ou 16 cores.
2065 Impossφvel aplicar este efeito a imagens de 16 milh⌡es de cores.
2070 Impossφvel aplicar este efeito a imagens CMYK
2075 Tamanho do bloco
2080 Umidade
2085 Opacidade
2090 Mais
2095 Encolher/Dilatar(-/+)
2100 Modificar seleτπo
2105 Nova seleτπo
2106 Impossφvel abrir arquivo "%s"
2107 Localizador do diret≤rio\nProcura uma imagem
2108 DirImgListDirectory
2109 NBParams
2110 Impossφvel atualizar a imagem em %1
2111 Tudo
2112 DESKTOP
2113 Impossφvel aplicar este efeito a um objeto.
2116 O arquivo selecionado nπo Θ suportado pelo Corel Photo House.
12005 Cria um exemplo da cor da tinta ou do papel a partir da imagem\nFerramenta Conta-gotas
12006 Apaga utilizando o pincel atual\nFerramenta Borracha
12007 Preenche as ßreas da imagem com a cor da tinta\nFerramenta Preenchimento transbordante
12008 Pinta com o pincel atual\nFerramenta Pincel
12009 Pulveriza com o pincel atual\nFerramenta Pulverizador
12010 Copia parte da imagem atual para uma nova ßrea\nFerramenta Clone
12011 Adiciona e edita o texto\nFerramenta Texto
12012 Pulveriza imagens coloridas sobre a imagem\nFerramenta Espalhador de imagens
20480 Jan
20481 Fev
20482 Mar
20483 Abr
20484 Mai
20485 Jun
20486 Jul
20487 Ago
20488 Set
20489 Out
20490 Nov
20491 Dez
20492 Janeiro
20493 Fevereiro
20494 Marτo
20495 Abril
20496 Maio
20497 Junho
20498 Julho
20499 Agosto
20500 Setembro
20501 Outubro
20502 Novembro
20503 Dezembro
20504 Seg
20505 Ter
20506 Qua
20507 Qui
20508 Sex
20509 Sßb
20510 Dom
20511 Segunda
20512 Terτa
20513 Quarta
20514 Quinta
20515 Sexta
20516 Sßbado
20517 Domingo
20594 K
20595 M
20596 e+00
20597 %
20598 #
20599 0
20600
20601
20602 y
20603 M
20604 d
20605 h
20606 m
20607 s
20608 "
20609 \
20610 &
20611 am
20612 AM
20613 pm
20614 PM
20615 milhas
20616 mi
20617 jardas
20618 jarda
20619 pΘs
20620 pΘ
20621 ''
20622 '
20623 polegadas
20624 pol.
20625 ""
20626 "
20627 quil⌠metros
20628 km
20629 metros
20630 m
20631 centφmetros
20632 cm
20633 milφmetros
20634 mm
20635 paicas
20636 paicas
20637 pontos
20638 pts
20639 cφceros
20640 didots
20641 Geral
20642 /
20643 -
20645 graus
20646 radianos
20647 gradianos
20648 Corel
20649 Somente os tipos de formato definidos pelo usußrio poderπo ser excuφdos. \nO tipo de formato selecionado nπo Θ definido pelo usußrio.
20651 #,##0 mi 0 pΘs
20652 #,##0 pΘs 0 pol
20653 #,##0 pΘs 0 /32 pol
20654 #,##0 '' 0 ""
20655 #,##0''"-"0 /32""
20656 #,##0.000 km
20657 #,##0 km 0.00 m
20658 #,##0 m 0.00 cm
20659 #,##0 m 0.0 mm
20660 0 paicas 0 pontos
20663 0
20664 0.0
20665 0.00
20666 #,##0
20667 $"$"#,##0.00
20668 #,##0 K
20669 #,##0 M
20670 #,##0 %
20671 0.00 e+00
20674 dd/MM/aa
20675 dddd, MMMM dd, aaaa
20736 "
20737 '
20738 ░
20739
20740 ,
20741 paica
20742 paicas
20743 pc
20744 cφcero
20745 cφceros
20746 cc
20747 minuto
20748 minutos
20749 min
20750 '
20751 segundo
20752 segundos
20753 seg
20754 "
20755 radiano
20756 radianos
20757 rad
20758 -
20759 +
20760 *
20761 /
20762 ^
20763 [
20764 ]
20765 (
20766 )
20767 {
20768 }
20769 (racional)
20775 Impossφvel abrir %s.\n\nVerifique a tecla: "HKEY_LOCAL_MACHINE\%s" Valor: "%s" no Registro.
20776 Tecla: "HKEY_LOCAL_MACHINE\%s" Valor: "%s" nπo localizados no Registro.
20779 Registrado para: %s N║ de sΘrie: %s
20780 Esta c≤pia foi registrada para:\n%s\nN·mero de sΘrie: %s\nPIN: %s
20781 Usußrio desconhecido
20782 Desconhecido
20783 N·mero de sΘrie invßlido. Tente novamente.
20784 Arial
20786 Texto de copyright
20787 Pßgina: #p
20788 %s - %s
20789 Licenτa
20800 Personalizado
20801 Etiquetas
20802 Slide
20803 Carta
20804 Legal
20805 Tabl≤ide
20806 Declaraτπo/Meio
20807 Executivo
20808 Em leque
20809 Duplo
20810 Folha ampla
20811 A0
20812 A1
20813 A2
20814 A3
20815 A4
20816 A5
20817 A6
20818 B1 (ISO)
20819 B4 (ISO)
20820 B5 (ISO)
20821 B4 (JIS)
20822 B5 (JIS)
20823 C3
20824 C4
20825 C5
20826 C6
20827 RA2
20828 RA3
20829 RA4
20830 Envelope n║9
20831 Envelope n║10
20832 Envelope n║11
20833 Envelope n║12
20834 Envelope n║14
20835 Envelope Monarch
20836 Envelope Check
20837 DL
20838 Leque alemπo
20839 Leque oficial alemπo
20848 %s Condiτπo #%4.4d-%s-%4.4d
20849 Problema ao acessar mem≤ria. Consulte a ajuda do suporte tΘcnico.
20850 Condiτπo imprevista encontrada. Consulte a ajuda do suporte tΘcnico.
20851 CorelDRAW!
20852 %s invßlido
20853 O valor deve estar entre %s e %s %s.
20857 polegadas
20858 polegada
20859 pol
20860 milφmetros
20861 milφmetro
20862 mm
20863 paicas; pontos
20864 paica
20865 pc
20866 pontos
20867 ponto
20868 pt
20869 centφmetros
20870 centφmetro
20871 cm
20872 pixels
20873 pixel
20874 px
20875 pΘs
20876 pΘ
20877 pΘ
20878 milhas
20879 milha
20880 mi
20881 metros
20882 metro
20883 m
20884 quil⌠metros
20885 quil⌠metro
20886 km
20887 graus
20888 grau
20889 gra
20890 ciceros; didots
20891 cicero
20892 cc
20893 didots
20894 didot
20895 dd
20896 ßgata
20897 ßgata
20898 ßgatas
20899 polegadas decimais
20900 polegada decimal
20901 pol decimal
20902 jardas
20903 jarda
20904 jd
20910 % concluφdo
20917 Mem≤ria insuficiente para abrir esta cortina.\n\nFeche uma ou mais cortinas ou aplicativos e tente novamente.
20918 Cortina
20919 Sistema
20920 Vφdeo
20921 Impressπo
20922 EXEs e DLLs Corel
20923 DLLs de sistema
20925 Plataforma: Windows NT
20926 Plataforma: Win32s(TM) no Windows 3.1
20927 Plataforma: Windows 95
20928 Plataforma: Desconhecida
20929 Versπo da plataforma: %d.%d
20930 N║ de construτπo da plataforma: %d
20931 Informaτ⌡es da plataforma: %s
20932 Mem≤ria fφsica total: %lu KB
20933 Mem≤ria fφsica disponφvel: %lu KB
20934 Mem≤ria virtual total: %lu KB
20935 Mem≤ria virtual disponφvel: %lu KB
20936 Co-processador matemßtico: Sim
20937 Co-processador matemßtico: Nπo
20938 Espaτo em disco %c: %lu KB %s
20939 Diret≤rio do Windows: %s
20940 Diret≤rio TEMP: %s
20941 <desconhecido>
20942 (Unidade de rede)
20943 (unidade de mem≤ria Ram)
20944 Processador: Intel 80386
20945 Processador: Intel 80486
20946 Processador: Intel Pentium (586)
20947 Processador: Intel 860
20948 Processador: MIPS R2000
20949 Processador: MIPS R3000
20950 Processador: MIPS R4000
20951 Processador: Alpha 21064
20952 Processador: Desconhecido
20953 N·mero de processadores: %lu
20954 Largura do vφdeo: %d
20955 Altura do vφdeo: %d
20956 Modo: Preto e branco
20957 Modo: 16 cores
20958 Modo: 256 cores
20959 Modo: 65K cores
20960 Modo: cor de 24 bits
20961 Vφdeo: %s
20962 Driver: %s
20963 Versπo do driver: %d.%d
20964 Tamanho do driver: %lu
20965 Data do driver: %s
20966 Nome da caixa: %s
20967 Arquivo Versπo Data Tamanho
20968 %s %s %d/%d/%d %ld
20969 Impressoras instaladas Driver Versπo Data Tamanho Porta
20970 %s %s %d.%d %d/%d/%d %ld %s
20971 As informaτ⌡es do sistema foram salvas em %s.
20972 Impossφvel salvar as informaτ⌡es do sistema em %s.
20973 pixels por
20975 1:
20976 2:
20977 3:
20978 Valores de rotaτπo
20979 Tem certeza de que deseja cancelar\na operaτπo atual?
20980 Confirmar
20981 (unidade de CD-ROM)
20982 Seleτπo invßlida.\nSiga as instruτ⌡es do Cartπo de treinamento.
20983 Cartπo de treinamento
20984 Selecione a unidade de disco que contΘm\n%s:
20985 O CorelApp.INI estß danificado. Instale novamente.
20986 Impossφvel localizar unidades de CD-ROM ou de rede. Interrompendo.
20987 <Sem disco inserido na unidade de CD-ROM.>
20988 <Impossφvel conectar α unidade de rede.>
20989 URLs
20991 &Editar vφnculos...
20992 Texto de menu
20993 URL
20994 http://
20995 log
20996 pol
20997 sqrt
20998 sen
20999 cos
21000 tan
21001 asen
21002 acos
21003 atan
21004 senh
21005 cosh
21006 tanh
21007 csc
21008 seg
21010 cot
21011 acsc
21012 asec
21013 acot
21014 Este recurso nπo estß disponφvel nesta versπo.
21015 Erro
21752 Arquivo de vφnculo Corel
21753 O Assistente de atalhos jß estß aberto.\n Feche-o antes de abrir outro.
21754 VocΩ deve fornecer um nome para o comando.
21755 &Novo
21756 &Renomear
21757 E&xcluir
21758 &Propriedades...
21759 &Copiar
21760 &O que Θ isto?
21761 O valor deve estar entre %s e %s %s.
21762 O valor deve que estar entre %s e %s %s.\nO valor serß redefinido para %s %s.
21763 Invßlido
21764 Unidade da grade
21765 Configuraτ⌡es
21766 Barras de ferramentas...\nMais barras de ferramentas...
21767 Barra de ferramentas
21768 Jß existe uma barra de ferramentas com o nome '
21769 '.\nTente um nome diferente.
21770 E&xcluir
21771 R&edefinir
21772 Redefinir todas as alteraτ⌡es efetuadas na barra de ferramentas '
21773 '? (esta operaτπo nπo pode ser desfeita)
21774 Outros...
21775 VocΩ deve digitar um nome para a barra de ferramentas
21777 Esta Θ uma barra de ferramentas definida pelo sistema.\nO nome nπo pode ser alterado
21778 Impossφvel abrir %s.\n\n
21779 O %s estß danificado.\n\n
21780 O %s Θ somente leitura.\n\n
21781 O %s possui formato antigo.\n\n
21782 Substituindo pela configuraτπo padrπo.
21783 A configuraτπo nπo serß salva\n
21784 Impossφvel salvar configuraτπo\n
21785 Carregar arquivo de configuraτπo
21786 Salvar arquivo de configuraτπo
21787 arquivo '%s'
21788 VocΩ deve digitar um nome para o menu
21791 <<Separador>>
21792 <<Vazio>>
21793 Isso excluirß o menu '
21794 ' e os respectivos itens de menu.
21797 Menu
21798 Arquivo
21799 Exibir
21800 Ferramentas
21801 Janela
21802 Ajuda
21803 Editar
21804 Excluir
21805 Atribuir
21806 Carregar...
21807 Salvar como...
21808 Redefinir
21809 Ir para conflito na atribuiτπo
21810 Comandos:
21811 Teclas de atalho atuais:
21812 Pressione a nova tecla de atalho:
21813 Arquivos de aceleradores (*.acl) | *.acl||
21814 Prefixo
21815 VocΩ deve utilizar Ctrl, Alt ou Shift em combinaτπo com outra tecla.
21816 VocΩ perderß todas as alteraτ⌡es.
21817 Este acelerador estß em conflito com parte de um acelerador de vßrias teclas.\n Atribua outro acelerador.
21818 Este acelerador estß reservado para o Windows.\n Atribua outro acelerador.
21819 Este acelerador estß em conflito com outro acelerador de tecla ·nica
21820 Caminho de arquivo nπo definido ... Verifique
21821 Impossφvel ler o arquivo\n Serπo utilizadas as configuraτ⌡es padrπo
21822 Sem espaτo em disco disponφvel
21823 O arquivo nπo Θ um arquivo de aceleradores
21824 O arquivo de aceleradores nπo pertence a este aplicativo\n Serπo utilizadas as configuraτ⌡es padrπo.
21825 O arquivo de aceleradores nπo pertence a esta versπo do aplicativo\n Serπo utilizadas as configuraτ⌡es padrπo.
21826 O arquivo de aceleradores possui um formato antigo,\n Serπo utilizadas as configuraτ⌡es padrπo.
21827 Clear
21828 Print Screen
21829 Num Lock
21830 Scroll Lock
21831 Ctrl
21832 Shift
21833 Alt
21834 Backspace
21835 Tab
21836 Enter
21837 Pause
21838 CapsLock
21839 Esc
21840 Space
21841 PgUp
21842 PgDn
21843 End
21844 Home
21845 Seta para a esquerda
21846 Seta para a direita
21847 Seta para cima
21848 Seta para baixo
21849 Insert
21850 Del
21851 F1
21852 F2
21853 F3
21854 F4
21855 F5
21856 F6
21857 F7
21858 F8
21859 F9
21860 F10
21861 F11
21862 F12
21863 F13
21864 F14
21865 F15
21866 F16
21867 F17
21868 F18
21869 F19
21870 F20
21871 F21
21872 F22
21873 F23
21874 F24
21875 NUMPAD*
21876 NUMPAD+
21877 NUMPAD-
21878 NUMPAD.
21879 NUMPAD/
21880 NUMPAD0
21881 NUMPAD1
21882 NUMPAD2
21883 NUMPAD3
21884 NUMPAD4
21885 NUMPAD5
21886 NUMPAD6
21887 NUMPAD7
21888 NUMPAD8
21889 NUMPAD9
21890 CAP
21891 NUM
21892 OVR
21893 SCRL
21894 Pressione ESC para cancelar
21895 Andamento:
21896 Em processamento ...
21897 Regiπo base
21898
21899
21900
21901
21902
21903 &Ajuda
21904 &O que Θ isto?
21905 VocΩ deve digitar um nome para o grupo Cortina
21906 Persistente
21907 Sem cortina
21908 Todas as cortinas organizadas
21909 Salvar ao sair
21912 -
21913 Novo grupo
21919 Configurar grade e rΘgua
21920 Personalizado
21921 8 por graduaτπo
21922 10 por graduaτπo
21923 2 pontos
21924 ┬ngulo e 1 ponto
21925 H
21926 V
21927 ┬ngulo:
21928 Configurar linhas-guia
21929 Mostrar linhas-&guia
21930 A&linhar pelas linhas-guia
21931 Lim&par tudo
21932 &Opτ⌡es>>
21933 &Opτ⌡es<<
21934 Impossφvel gravar palavras-chave/anotaτ⌡es.
21935 Excesso de arquivos na caixa de listagem Arquivos. Algumas nπo serπo mostradas.
21936 Nome
21937 Data
21938 Salvar alteraτ⌡es em palavras-chave/anotaτ⌡es?
21939 %s jß existe.\n\n Substituir o arquivo existente?
21940 de
21941 Sem tφtulo
21942 < Volt&ar
21943 A&vanτar >
21944 &Nπo
21945 &Sim
21946 &Terminar
21947 Scripts de aplicativos
21948 Scripts gerais
21949 Suspender
21950 Continuar
21951 Documento
21952 Comando
21953 Prioridade
21954 %
21955 Suspenso
21956 Alto
21957 Normal
21958 Baixo
21959 Inativo
21960 CAPS
21961 NUM
21962 SCRL
21963 Menu principal
21964 VocΩ deseja salvar as alteraτ⌡es em '%s' ?
21965 Redefinir '%s' para as configuraτ⌡es padrπo do aplicativo?
21966 Redefinir para as configuraτ⌡es padrπo do aplicativo?
21967 Encaixar barra de ferramentas
21968 Flutuar barra de ferramentas
21969 Desdobrar barra de ferramentas
21970 Dobrar barra de ferramentas
21971 Percentual concluφdo:
21972 Personalizar...
21973 '%s - %s' nπo estß mais disponφvel. Um componente\ndo aplicativo pode ter sido desinstalado.
21974 '%s - %s' nπo estß mais disponφvel.
21975 Redefinir a barra de status para as configuraτ⌡es originais? (Esta operaτπo nπo pode ser desfeita)
21976 Quarta-feira, 30 de setembro de 2000
21977 Tabela
21978 Colunas
21979 Cancelar
21980 At&ualizar
21981 S&alvar c≤pia como...
21982 Tabela principal
21983 Limpar bitmap\nIsso limparß todo o desenho em definitivo.\nTem certeza de que deseja continuar?
21984 Copiar bitmap\nAlgum outro aplicativo estß controlando a ┴rea de transferΩncia.\nTente novamente ap≤s fechar todos os outros aplicativos.
21985 Colar bitmap\nEsta operaτπo apagarß o bitmap que estß sendo editado.\nDeseja continuar?
21986 Colar bitmap\nImpossφvel concluir esta operaτπo.\nVerifique se a ┴rea de transferΩncia contΘm um bitmap.
21987 Restaurar padr⌡es\nVocΩ perderß em definitivo as propriedades dos bot⌡es personalizados. \nTem certeza de que deseja continuar?
21988 Importar bitmap\nO bitmap Θ grande demais para o botπo da barra de ferramentas.\nDeseja reduzi-lo para ajustar?\n\nDica: A reduτπo poderß distorcer a imagem\n Clique em N├O se desejar enquadrar o bitmap cortado
21989 Importar bitmap\nO bitmap Θ grande demais para o botπo da barra de ferramentas.\nDeseja reduzi-lo para ajustar?\n\nDica: A reduτπo poderß distorcer a imagem\n Clique em N├O se desejar enquadrar o bitmap
21990 Soltar arquivo\nFormato de arquivo invßlido.\n VocΩ pode soltar apenas arquivos .BMP e .DIB
21991 Propriedades do botπo
21992 Editar e&scala...
21993 Re&soluτπo...
21994 por divisπo
21995 Grupos de cortinas
21996 %s : %s
21997 Isto provocarß a redefiniτπo na escala de desenho para 1.0. Continuar?
21998 Atalhos de teclado
21999 Pßgina: %d
22000 Arquivo de texto (*.txt)
22001 *.txt
22003 Espaτamento
22004 FreqⁿΩncia
22005 &X1:
22006 Y&1:
22007 &X:
22008 &Y:
22009 Jß existe um grupo de cortinas com este nome. Utilize um nome diferente.
22010 &Outros
22011 Arquivos de vφnculo
22012 O item '%s' apontado por este vφnculo nπo existe.\n\n Deseja resolver o vφnculo?
22013 Impossφvel excluir o arquivo'%s'\nA causa pode ser um atributo somente leitura.
22014 Impossφvel lanτar '%s'
22015 Atalho para
22016 O limite de tabs jß foi atingido
22017 CorelDRAW!
22018 Erro
22019 Erro ao salvar o arquivo
22020 Erro ao alocar mem≤ria
22021 Imagem
22022 Texto
22023 Configuraτπo de tecla de atalho
22024 Salvar a configuraτπo da tecla de atalho em\n'%s' ?
22025 Esta operaτπo excluirß o arquivo\n'%s'.\nDeseja continuar?
22026 Arquivos de teclas de atalho (*.sck) | *.sck||
22027 Comando\nTabela\nTecla\nDescriτπo
22028 Atalhos de teclado
22029 Pßgina: %d
22030 As teclas de atalho imprimem melhor em modo paisagem\n Deseja imprimir em modo paisagem?
27461 Mem≤ria
27462 Arquivo
27463 Com buffer
27464 Erro desconhecido no gerenciador de origem Twain durante a inicializaτπo.\n\nA funcionalidade Twain serß desativada.
27465 O gerenciador de origem Twain nπo pode ser carregado, o arquivo Twain_32.dll estß ausente ou danificado.\n\nA funcionalidade Twain serß desativada.
27466 O gerenciador de origem Twain nπo pode ser inicializado.\n\nA funcionalidade Twain serß desativada.
27467 Nenhum driver Twain foi localizado.\n\nVerifique se o(s) driver(s) Twain estß(πo) instalado(s) adequadamente.
27468 O driver Twain selecionado nπo pode ser ativado.\n\nO driver estß ocupado, ou o hardware nπo estß instalado adequadamente.
27469 Erro desconhecido durante aquisiτπo de imagem.
27470 Erro de mem≤ria insuficiente durante aquisiτπo de imagem Twain.\n\nReduza o tamanho da imagem.
27471 Erro de pouco espaτo em disco durante aquisiτπo de imagem Twain.\n\nReduza o tamanho da imagem ou libere espaτo em disco.
27472 A imagem selecionada Θ grande demais.\n\nReduza o tamanho da imagem.
27473 O driver Twain nπo p⌠de completar a aquisiτπo da imagem.\n\nAjuste a imagem e tente novamente.
27474 O driver Twain nπo p⌠de completar a aquisiτπo da imagem para a mem≤ria.\n\nTente modo Com buffer ou Arquivo na caixa de dißlogo Opτ⌡es.
27475 O driver Twain nπo p⌠de completar a aquisiτπo da imagem no modo Com buffer.\n\nTente modo Mem≤ria ou Arquivo na caixa de dißlogo Opτ⌡es.
27476 O driver Twain nπo p⌠de completar a aquisiτπo da imagem para arquivo.\n\nTente modo Mem≤ria ou Com buffer na caixa de dißlogo Opτ⌡es.
27477 Erro desconhecido ao criar arquivo temporßrio.\n\nVerifique o diret≤rio temp do Windows e tente novamente.
27478 A imagem selecionada possui intensidade de pixel nπo suportada.\n\nReduza o n·mero de cores na imagem.
27479 O modo de transferΩncia Com buffer nπo suporta dados planos.\n\nTente o modo Nativo ou TransferΩncia de arquivo com este driver Twain.
27480 Esta imagem contΘm um tipo de imagem de dados nπo suportado.\n\nVerifique as opτ⌡es no driver Twain para as seleτ⌡es P&B, tons de cinza ou RGB.
27481 Este driver Twain nπo suporta o modo TransferΩncia de arquivo.\n\nTente o modo Nativo or Com buffer na caixa de dißlogo Opτ⌡es.
27482 CorelSCAN 7
27483 Falha ao lanτar corretamente o CorelSCAN
27664 Erro : Nome %s invßlido
27665 Este nome jß existe. ╔ preciso renomeß-lo.
27666 #%d
27667 Tem certeza de que deseja excluir este item?
27668 MS Sans Serif
27669 \
27670 *.*
27671 Fechar
27672 Impossφvel ler da unidade de CD
27673 O CD do Catßlogo foi alterado
27674 Voltar...
27675 DESKTOP
27920 (padrπo PANOSE)
27921 (padrπo Corel)
27922 Temp
27923 Perm
27924 Salvar alteraτ⌡es no arquivo de exceτ⌡es de correspondΩncia de fontes?
27925 Salvar alteraτ⌡es
28065 Nome de fonte em branco
28066 Os nomes de fontes nπo podem ser deixados em branco.
28067 Conflito de exceτπo
28068 Jß existe uma exceτπo de correspondΩncia para esta fonte.
28069 Nome Macintosh duplicado
28070 Jß existe uma regra de ortografia alternativa para este nome de fonte Macintosh.
28071 Nome Windows duplicado
28072 Jß existe uma regra de ortografia alternativa para este nome de fonte Windows.
28073 Falha na alocaτπo de mem≤ria
28074 Erro ao alocar mem≤ria.
28075 Lista cheia
28076 Impossφvel adicionar mais entradas α lista exigida.
32769 Cor da tinta\nCor da tinta
32770 Cor do papel\nCor da tinta
32774 Ajuda passo a passo para o projeto
32775 Efeitos especiais e de retoque
32776 Fotos, molduras e mais!
32778 Exibe a imagem para ajustar α janela\nZoom para ajustar
32779 Exibe a imagem em 1/4 do tamanho normal
32780 Exibe a imagem em 1/3 do tamanho normal
32781 Exibe a imagem na metade do tamanho normal
32782 Exibe a imagem em tamanho normal
32783 Exibe a imagem em 2 vezes o tamanho normal
32784 Exibe a imagem em 3 vezes o tamanho normal
32785 Exibe a imagem em 4 vezes o tamanho normal
32786 Exibe a imagem em 8 vezes o tamanho normal
32787 Exibe a imagem em 16 vezes o tamanho normal
32788 Colar como nova seleτπo
32789 Redefinir o ponto de origem
32790 Cola uma imagem da ┴rea de transferΩncia como um novo documento
32792 Exibe as caracterφsticas da imagem\nPropriedades da imagem
32793 Cortar seleτπo
32794 Apara a imagem para a ßrea selecionada\nCortar para seleτπo
32795 Retocar imagem
32796 Aplicar efeito especial
32797 Exibe as informaτ⌡es de suporte tΘcnico\nSuporte tΘcnico
32798 Cola uma imagem da ┴rea de transferΩncia como um novo documento\nBaseado na ┴rea de transferΩncia
32799 Seleciona um dispositivo externo para importar imagens\nSelecionar origem
32800 Importa uma imagem de um dispositivo externo\nAdquirir
32801 Aumenta e reduz a imagem\nFerramenta Zoom
32802 Distancia a visualizaτπo da imagem\nReduzir
32803 Mostra todo o documento\nZoom completo
32804 Fecha todas as janelas\nFechar todas
32805 Aumenta e reduz a imagem\nFerramenta Zoom
32806 Atualiza a imagem no Print Office\Atualizar vφnculo
32807 Exibe a imagem em tamanho real
32808 Ajusta o brilho, contraste e intensidade da imagem\nBrilho/contraste
32809 Aplica o efeito Reduzir pontilhados\nReduzir pontilhados